Saturday Night Januca

JANUCA. Día CINCO.

quinta noche prendiendo1quinta noche prendiendo2quinta noche prendiendo3

La calidad de las fotos es malísima, lo siento.

 

Y siendo el sábado a la noche de Januca, he aquí la mejor ropa para salir tonight:

hannuka underwear1

Para el que no lee Hebreo, las letras son ‘Nun’, ‘Guimel’, ‘Hei’ y ‘Shin’, correspondientes a las iniciales de la frase Nes Gadol Haiá Sham, “Un Gran Milagro Sucedió Allá”.

Los lectores más rápidos habrán notado entonces que esta ropa es diaspórica, ya que en Israel la ‘Shin’ de Sham (‘Allá’) se reemplaza por una ‘Pei’ de Po (‘Aquí’), para indicar que el milagro en cuestión sucedió en la Tierra de Israel.

 

hannuka underwear2hannukah underwear3

La (ir)responsable atrás de esta y otras ropas judías super-copadas es Sarah Lefton, una joven de San Francisco creadora de la ya desaparecida Jewish Fashion Conspiracy. Los interesados en saber de dónde sacó Sarah sus ideas pueden leer una entrevista aquí; y los que quieren ver a que proyectos interesantes se dedica por estos días, no se pierdan su sitio web (ambas cosas en inglés).

Y ojalá que algún día vuelva a hacer más de esta ropa…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: